Yap.Town

sospecho que

I suspect that

→ sospechar
phrase Uncommon #11,504
I suspect that Used to express a suspicion or belief that something is true.
SP: Sospecho que va a llover.
EN: I suspect that it’s going to rain.

Sospecho que alguien se tiró pedo.

I suspect someone farted.

Yo sospecho que Tom está enamorado de Mary.

I suspect that Tom is in love with Mary.

¿Viste que sospecho que tenemos un soplón entre nosotros?

Did you know I suspect we have a snitch among us?

— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)

Sospecho que Tom no sabe hacer eso.

I suspect Tom doesn't know how to do that.

Sospecho que su esposa lo está engañando con el cartero.

I suspect his wife is cheating on him with the postman.

Sospecho que Tom está enamorado de Mary.

I suspect Tom is in love with Mary.

Sospecho que metimos la pata.

I suspect we screwed up.

— Nosotros los pobres (1948)

Y ahora sospecho que voy a dormir mejor que nunca en mi vida.

And now I suspect I'm going to sleep better than ever before in my life.

— Cuestión de tiempo (2013)

Sospecho que es obra de piratas.

I suspect it’s the work of pirates.

Yo sospecho que ese es un taxi ilegal.

I suspect that's an illegal taxi.

Sospecho que Tom y Mary no se fueron cuando debían hacerlo.

I suspect Tom and Mary didn't leave when they were supposed to.

Sospecho que tienes cáncer de estómago.

I suspect you have stomach cancer.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Y sospecho que por eso finge no saber de qué le hablo, ¿no?

And I suspect that’s why he pretends not to know what I’m talking about, right?

— Los renglones torcidos de Dios (2022)

Sospecho que Tom hizo eso solo para llamar la atención.

I suspect Tom did that just to get attention.

Sospecho que no es malo para esta escuela.

I suspect it isn't bad for this school.

— Fack ju Göhte (2013)

Pero sospecho que hay mucho más.

But I suspect there’s much more to it.

— TÁR (2022)

Sospecho que está enfermo.

I suspect he's sick.

Sospecho que alguien se cagó un pedo.

I suspect someone farted.

Sospecho que ya has descubierto que esta casa guarda muchos secretos.

I suspect you've already discovered that this house holds many secrets.

— Los ilusionistas 3: Ahora me ves, ahora no (2025)

Y sospecho que usted la ayudó.

And I suspect you helped her.

— Durante la tormenta (2018)

Sospecho que Tom no hace su tarea por si solo.

I suspect Tom doesn’t do his homework by himself.

Sospecho que no fue mejor que tú.

I suspect he wasn't any better than you.

— Picnic (1955)

Sospecho que está mintiendo.

I suspect he's lying.