Hay un

there is a

→ haber
phrase Uncommon #24,359
there is a Used to say that something exists or is present. In questions, it means “is there a.”
SP: Hay un supermercado cerca.
EN: There’s a supermarket nearby.

¿Hay un manantial en una montaña cercana?

Is there a spring on a nearby mountain?

— स्वदेस (2004)

¡¿Hay un inglés acá?!

Is there an English person here?!

— La Grande Vadrouille (1966)

¡Hay un chiflado aquí!

There’s a nutcase here!

— Un día de furia (1993)

¿Hay un campo de golf cerca de aquí?

Is there a golf course near here?

¿Hay un ascensor?

Is there an elevator?

¡Hay un escondite!

There's a hiding place!

— La Vida es Bella (1997)

¿Hay un buzón de correos cerca de aquí?

Is there a mailbox nearby?

¿Hay un remedio mejor que las pastillas?

Is there a better remedy than pills?

¿Hay un Larry Cutler por aquí?

Is there a Larry Cutler around here?

— Eternidad (2025)

¡Hay un período de gracia!

There’s a grace period!

¿Hay un lechero?

Is there a milkman?

¿Hay un proverbio parecido en Japón?

Is there a similar proverb in Japan?

¿Hay un peluquero en el hotel?

Is there a hairdresser at the hotel?

¿Hay un cajero automático por aquí?

Is there an ATM around here?

Uno, dos, cuatro ¿Hay un escape?

One, two, four. Is there an escape?

— Lo que el corazón desea (2001)

¿Hay un McDonald's cerca de aquí?

Is there a McDonald’s nearby?