a native
Me alegro de haber podido estudiar francés con un nativo.
I'm glad I was able to study French with a native speaker.
Salir con un nativo puede ser peligroso.
Dating a local can be dangerous.
— RRR (2022)
Cristóbal Colón nunca jamás ha necesitado la revisión de un nativo.
Christopher Columbus never needed a native's review.
Yo me considero un nativo espiritual de mi patria adoptiva.
I consider myself a spiritual native of my adopted homeland.
— Mother Night (1996)