Yap.Town

la nuestra

ours

→ la
phrase Uncommon #15,618
ours Used when the thing being referred to is feminine and singular; the noun is often understood from context.
SP: Esta bicicleta es la nuestra.
EN: This bicycle is ours.

Usted también es una Princesa, pero es muy diferente a la nuestra.

You are also a Princess, but you are very different from ours.

— Nausicaä del Valle del Viento (1984)

La nuestra es ganar a toda costa.

Ours is to win at all costs.

Ellos harán su parte y nosotros la nuestra.

They will do their part and we will do ours.

Los niños tiraron la nuestra en el excusado.

The kids threw ours in the toilet.

— Los Visitantes (1993)

La casa de la esquina es la nuestra.

The house on the corner is ours.

La nuestra también.

Ours too.

— Los chicos del coro (2004)

Su reputación está en juego tanto como la nuestra.

Their reputation is at stake as much as ours.

Este idiota, garantiza su seguridad y la nuestra.

This idiot guarantees his safety and ours.

— El agente secreto (2025)

Una que fuera mejor que la nuestra en absolutamente todo.

One that was better than ours in absolutely everything.

— Buena suerte, diviértete, no mueras (2026)

Tom vive en la habitación encima de la nuestra.

Tom lives in the room above ours.

Nuestra misión es salvar almas, incluso si no podemos salvar la nuestra.

Our mission is to save souls, even if we cannot save our own.

— El Auto De La Compadecida (2000)

Viven en una casa cercana a la nuestra.

They live in a house near ours.

La tierra del vecino da mejor maíz que la nuestra.

The neighbor's land produces better corn than ours.

Todas las casas de nuestra calle excepto la nuestra eran azules.

All the houses on our street except ours were blue.

La nuestra.

Ours.

Una familia no debe estar separada como la nuestra.

A family shouldn't be separated like ours.

— Malcolm X (1992)

Antes ellos tenían su zona y nosotros, la nuestra.

Before, they had their area and we had ours.

— Pecadores (2025)

De vez en cuando iremos a su casa a comer y ellos a la nuestra.

From time to time we'll go to their house for lunch and they'll come to ours.

— Contra la pared (2004)

Y por ningún motivo, puedo pensar en una mejor familia que la nuestra.

And for no reason, I can think of a better family than ours.

— ¡Adiós Lenin! (2003)

Creo que si alguna vez una agencia estatal destruyó una familia, fué la nuestra.

I think that if a government agency ever destroyed a family, it was ours.

— Malcolm X (1992)

Es una variedad temprana, no como la nuestra.

It's an early variety, unlike ours.

— Los Siete Samuráis (1954)

Es la nuestra.

It's ours.

— El Club de la Pelea (1999)