respetado

Aquí, sólo eres respetado si matas a otro.

Here, you're only respected if you kill someone else.

— Por un puñado de dólares (1964)

Rosario siempre me ha respetado.

Rosario has always respected me.

— Divorzio all'italiana (1961)

Y así gracias a ello, el plazo fue respetado.

And so, thanks to that, the deadline was met.

— Astérix & Obélix : Mission Cléopâtre (2002)

Él es tremendamente respetado por sus alumnos.

He is tremendously respected by his students.

El general es respetado en todas partes.

The general is respected everywhere.

— No (2012)

Tom quiere ser respetado.

Tom wants to be respected.

El régimen debe ser respetado.

The regime must be respected.

— მონანიება (1987)

Pero, siempre te he respetado.

But I have always respected you.

— Zootopia 2 (2025)

Pero tú no has respetado el pacto.

But you have not respected the pact.

— Malena (2000)

Él fue respetado como un héroe porque él defendió a su país de los invasores.

He was respected as a hero because he defended his country from the invaders.

Me siento realmente respetado.

I feel truly respected.

"Que hacen a un hombre respetable y respetado."

What makes a man respectable and respected.

— Divorzio all'italiana (1961)

¿Cómo estás respetado señor?

How are you, respected sir?

— पीकू (2015)

Matar, ser respetado.

To kill, to be respected.

— Ciudad de Dios (2002)

Él es un científico respetado por todos.

He is a scientist respected by all.

Aquí, todo el mundo se siente respetado y apreciado.

Here, everyone feels respected and appreciated.

Mi respetado hermano siempre deseó una muerte pacífica.

My respected brother always wished for a peaceful death.

— पीकू (2015)