Yap.Town

el signo

sign, indication, signal

ˈs i ɡ n o
noun · masculine Uncommon #16,552
sign, indication, signal Can also refer to a symbol or mark.
SP: No vi ningún signo de cansancio.
EN: I didn't see any sign of tiredness.

El signo del futuro.

The sign of the future.

— Delicatessen (1991)

Porque es un signo de debilidad.

Because it is a sign of weakness.

— F1 la película (2025)

Huye, Satán, al signo de esta cruz.

Begone, Satan, at the sign of this cross.

— Simón del desierto (1965)

Trato de encontrar un signo para luz.

I'm trying to find a sign for light.

Es signo de debilidad.

It is a sign of weakness.

— F1 la película (2025)

Ese es mi signo.

That’s my zodiac sign.

— Delicatessen (1991)

Es un signo de fuerza.

It is a sign of strength.

— F1 la película (2025)

No obstante, la emperatriz me ha dado su signo para que te guíe y proteja.

However, the Empress has given me her sign to guide and protect you.

— La historia sin fin (1984)

El apetito puede ser un signo de muy buena salud, ¿no es así, doctor?

Appetite can be a sign of very good health, can't it, doctor?

— Drácula (2025)

El signo tenía significado a pesar de ello.

The sign still had meaning.

Ese signo significa que la respuesta es correcta.

That symbol means the answer is correct.

Ése es su signo para mí.

That’s his sign for me.

Ella esperó en vano encontrar algún signo de vida en su amigo.

She waited in vain to find any sign of life in her friend.

¿Es el signo"más"?

Is it the plus sign?

— Nadie sabe (2004)

¿Es signo de hombría robar por la fuerza la felicidad de una mujer?

Is it a sign of manliness to forcibly steal a woman's happiness?

— हम दिल दे चुके सनम (1999)

No creo que ceder sea un signo de debilidad.

I don't think giving in is a sign of weakness.

— Perfectos desconocidos (2016)

¿Cómo pudieron hacer el signo?

How were they able to make the sign?

— Amigos Intocables (2011)

El signo de más parece un signo de división.

The plus sign looks like a division sign.

— Juno: Crecer, correr y tropezar (2007)

Es un buen signo.

It's a good sign.

— Las alas del deseo (1987)

¿Bajo qué signo naciste?

What’s your zodiac sign?

¿Cuál es tu signo?

What's your zodiac sign?

— Un profeta (2009)

En Francia se tiene que poner un espacio antes de un signo de admiración.

In France, you have to put a space before an exclamation mark.

La actitud de ella es un signo de orgullo.

Her attitude is a sign of pride.

Es un signo de confianza, cosas de humanos.

It's a sign of trust, human things.

Un fantasma es un signo visible externo de un miedo interno.

A ghost is an external, visible sign of an internal fear.

Sounds similar to

siglo ˈs i ɡ l o digno ˈd i ɡ n o