Yap.Town

formar parte de

to be part of

→ formar
phrase Uncommon #13,813
to be part of Used to express belonging to a group, family, community, or project.
SP: Quiero formar parte de tu equipo.
EN: I want to be part of your team.

Los nazis quieren formar parte de la leyenda del Grial y conquistar el mundo.

The Nazis want to become part of the legend of the Grail and conquer the world.

— Indiana Jones 3: La Última Cruzada (1989)

¡Tienen suerte de formar parte de este momento!

You're lucky to be part of this moment!

— 霸王别姬 (1993)

Ansía formar parte de la comunidad de los ricos.

He longs to be part of the community of the rich.

No puedo formar parte de ello.

I can't be a part of it.

— Temporada de Sangre (2025)

Anhela formar parte de la comunidad de los ricos.

She longs to be part of the wealthy community.

Me gusta formar parte de este grupo.

I like being part of this group.

Ya no deseo formar parte de este proyecto.

I no longer wish to be part of this project.

Tenía que formar parte de esta maravilla.

I had to be part of this wonder.

No quiero formar parte de tu familia.

I don't want to be part of your family.

— Locamente millonarios (2018)