sé que no quieres

I know you don't want

→ saber

phrase Rare #26,487

I know you don't want Usually followed by an infinitive or another phrase explaining what the person does not want. The subject can change: sé means “I know,” que means “that,” and no quieres means “you don't want.”

SP: Sé que no quieres hablar de eso.

EN: I know you don't want to talk about that.

Sé que no quieres morirte.

I know you don't want to die.

Sé que no quieres estar solo.

I know you don't want to be alone.

Sé que no quieres tener nada que ver con ello.

I know you don't want anything to do with it.

— Valor sentimental (2025)

Sé que no quieres involucrarte.

I know you don't want to get involved.

— Impacto (1981)

Sé que no quieres.

I know you don't want to.

— Jugada maestra (2026)

Sé que no quieres que pase esto.

I know you don't want this to happen.

Sé que no quieres hablarme.

I know you don't want to talk to me.

Sé que no quieres, pero debes confiar en mí.

I know you don't want to, but you have to trust me.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)