Yap.Town

él contestó

answered, replied, picked up (the phone)

→ contestar
contest to answer, to reply + ó 3rd-person singular preterite
verb · 3rd-person singular, past tense Uncommon #11,015
answered, replied
SP: Contestó la pregunta con calma.
EN: He answered the question calmly.
picked up (the phone)
SP: El teléfono sonó y ella contestó.
EN: The phone rang, and she picked up.
Conjugation of contestar
Indicative past
SingularPlural
First contesté —
Second contestaste —
Third contestó —

Nos sorprendió la facilidad con la que contestó la pregunta.

We were surprised by how easily she answered the question.

Pero nadie contestó y entré.

But no one answered, so I went in.

— Running on Empty (1988)

Y Russell contestó.

And Russell answered.

— Casi famosos (2000)

No contestó a la primera.

He/She didn't answer the first one.

Tiene que haber una razón por la que no contestó a ninguna de mis llamadas.

There must be a reason why he didn't answer any of my calls.

Ya te contestó.

They've already replied to you.

— Familia (2023)

El teléfono sonó y Tom contestó.

The phone rang and Tom answered it.

Tom siguió intentando llamar a Mary, pero ella nunca contestó su teléfono.

Tom kept trying to call Mary, but she never answered her phone.

Tom tocó la puerta y Mary la contestó.

Tom knocked on the door and Mary answered it.

Contestó tarde al correo y perdió la oportunidad de participar en el concurso.

She replied to the email late and missed the opportunity to participate in the contest.

Tom contestó.

Tom answered.

Él solía amarme, contestó ella tristemente.

He used to love me, she replied sadly.

No contestó a la puerta en mitad de la noche, como hacen algunos.

He didn't answer the door in the middle of the night, like some people do.

— Psicosis (1960)

Nunca contestó.

He never replied.

— Un profeta (2009)

Sí, señora — contestó Henrison —.

Yes, ma’am,” Henrison replied.

El teléfono sonó, pero nadie contestó.

The phone rang, but no one answered.

El otoño me contestó con una lluvia torrencial.

Autumn answered me with a torrential downpour.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Pero ella insistió mucho — contestó.

“But she insisted a lot,” he replied.

No contestó mi pregunta.

He didn't answer my question.

— Русский ковчег (2002)

Tom contestó con pelos y señales.

Tom answered in detail.

«Amanda, también me alegra ver te », contestó.

“Amanda, it’s good to see you too,” he replied.

¿Sabes quién contestó la llamada?

Do you know who answered the call?

Tom tocó el timbre tres veces, pero no contestó nadie.

Tom rang the doorbell three times, but no one answered.

Y la capitana Truesdellsistr le contestó.

And Captain Truesdellsistr replied to her.

El muchacho le contestó a su padre.

The boy answered his father.

Estuve llamando a la compañía telefónica toda la mañana pero nadie contestó en ningún momento.

I've been calling the phone company all morning but nobody answered at any time.

Ella contestó al teléfono en cuanto lo oyó sonar.

She answered the phone as soon as she heard it ring.

Les pregunté cómo estuvo la cena, pero nadie me contestó.

I asked them how dinner was, but no one answered me.

Depende, me contestó.

“It depends,” he replied.

— Rudo y Cursi (2008)

¿Qué le contestó?

What did they answer?

— Sueño de fuga (1994)

Él llamó a la puerta pero nadie contestó.

He knocked on the door but no one answered.

Eso contestó.

That is what he answered.

— Rashomon (1950)

Él contestó.

He answered.

— बजरंगी भाईजान (2015)

¿Por qué no le contestó a Shu?

Why didn’t he answer Shu?

— Las flores de la guerra (2011)

Ya me contestó Frank Graves, me regresó la llamada.

Frank Graves just got back to me; he returned my call.

— Museo (2018)

Y ella contestó.

And she replied.

— Rudo y Cursi (2008)

Contestó con un aire de tristeza.

He answered with an air of sadness.

¡Sé quién contestó!

I know who answered!

— Un día de furia (1993)