Yap.Town

la pandilla

gang, group of friends, bunch

p a n ˈd i ʝ a
noun · feminine Uncommon #15,349
gang Can refer to a criminal gang.
SP: La policía busca a esa pandilla.
EN: The police are looking for that gang.
group of friends, bunch Informal; often used for a group of friends or people who spend time together.
SP: Voy al cine con mi pandilla.
EN: I’m going to the movies with my group of friends.
Declension of pandilla
pandillapandillas

Siempre seré una de tu pandilla.

I'll always be part of your gang.

— El cuento de la Princesa Kaguya (2013)

¿Qué hay de la vieja pandilla?

What about the old gang?

— Malcolm X (1992)

Es el líder de la pandilla.

He is the leader of the gang.

— La decisión de partir (2022)

Nudillos dijo que no busquemos una pandilla criminal.

Knuckles said we shouldn't look for a criminal gang.

— Paddington 2 (2017)

Ven, vamos a encontrarnos con la pandilla.

Come on, let's go meet up with the gang.

— भाग मिल्खा भाग (2013)

Tom es el muchacho más alto de nuestra pandilla.

Tom is the tallest boy in our gang.

Tom fue asesinado por los miembros de su propia pandilla.

Tom was killed by members of his own gang.

Tom quería unirse a la pandilla en la que estaba John.

Tom wanted to join the gang that John was in.

Sí, la sangre que derramó tu pandilla.

Yeah, the blood your gang spilled.

¡Es la pandilla de Madrugadâo!

It's the Madrugadâo gang!

— Cidade dos Homens (2007)

Oye Piku, ven, toda la pandilla está aquí.

Hey Piku, come on, the whole gang's here.

— पीकू (2015)

Y nosotros somos la pandilla.

And we are the gang.

— Systemsprenger (2019)

Lunga llegó disparando con su pandilla.

Lunga arrived shooting with his gang.

— Bacurau (2019)

Hola, pandilla.

Hello, gang.

Bien, pandilla, escuchen.

Okay, gang, listen up.

— Whiplash: Música y Obsesión (2014)

Se llevó la bolsa con armas de la pandilla.

He took the gang's bag of weapons.

— Un día de furia (1993)

No hay ninguna pandilla.

There is no gang.

— Paddington 2 (2017)

El sujeto era de la pandilla de Madrugadâo, ¿sabes?

The guy was from Madrugadâo's gang, you know?

— Cidade dos Homens (2007)

Parecen ser una pandilla de motociclistas, señor.

They appear to be a motorcycle gang, sir.

— Akira (1988)

El tipo también es de la pandilla.

The guy is part of the gang too.

— Cidade dos Homens (2007)

Decía que los chicos americanos eran una pandilla de vagos.

He said that American boys were a bunch of slackers.

— Buenos Muchachos (1990)

Mi pandilla y yo.

My gang and I.

— Cidade dos Homens (2007)

Pasa lo siguiente, hermano la pandilla ya está aquí, ¡preparada para invadir.

Here's the deal, brother: the gang is already here, ready to invade.

— Cidade dos Homens (2007)

¡Fuiste tú y tu pandilla de amigos!

It was you and your gang of friends!

— Pixote: A Lei do Mais Fraco (1980)

Bueno, pandilla.

Alright, gang.

— Whiplash: Música y Obsesión (2014)

Bien, pandilla.

All right, gang.

— Whiplash: Música y Obsesión (2014)

Tomás parece ser miembro de una pandilla.

Tomás appears to be a gang member.