disappeared
Con el viento, el humo se desvaneció.
The smoke dissipated with the wind.
Mary chilló y se desvaneció.
Mary screamed and fainted.
Lograron alcanzarlo, pero se desvaneció.
They managed to reach him, but he vanished.
— Paddington 2 (2017)
It simply vanished.
La espuma se desvaneció en un instante.
The foam vanished in an instant.
El barco se desvaneció sobre el horizonte.
The ship vanished over the horizon.
La sonrisa de Tom se desvaneció.
Tom's smile faded.
El muchacho dijo que el taxi se desvaneció en la neblina.
The boy said the taxi vanished into the fog.