you take it
¿Aún la llevas contigo?
Do you still have it with you?
— El niño y la garza (2023)
¿Cuánto hace que la llevas?
How long have you had it?
— Don Juan DeMarco (1994)
¿Te la llevas, o qué?
Are you taking it or what?
— Victoria (2015)
¿Adónde se la llevas?
Where are you taking her?
— Dil Se.. (1998)
Udo, ¿cómo la llevas?
Udo, how are you doing?
— Fack ju Göhte (2013)
¿Y por qué no la llevas?
Then why don’t you take her?
— La ola (2008)
Tu cinta, ¿te la llevas o no?
Are you taking your tape with you or not?
— Diva (1981)
Si la llevas, me la pondrá dura.
If you wear it, it'll give me a hard-on.
— Parásitos (2019)
Dime donde la llevas.
Tell me where you're taking her.
— La dolce vita (1960)
¿Cómo la llevas?
How are you doing?
— Familia (2023)
¡¿Por qué no la llevas al hospital?!
Why aren’t you taking her to the hospital?!
— En presencia del diablo (2016)
Porque no te la llevas a tu a casa.
Why don't you take her to your house?
— Nosotros los pobres (1948)