we would go
Si hoy fuera domingo, iríamos a pescar.
If today were Sunday, we would go fishing.
Haríamos las maletas y nos iríamos.
We would pack our bags and leave.
— Roofman: Un ladrón en el tejado (2025)
Creía que iríamos a Marruecos.
I thought we were going to Morocco.
— Casi famosos (2000)
Yo pensaba que iríamos juntos.
I thought we were going together.
— Andrei Rublev (1966)
Le prometí a tu madre que iríamos a cenar.
I promised your mother we would go to dinner.
Nos iríamos a la mierda sin ti.
We'd be screwed without you.
— SEND HELP (Enviad ayuda) (2026)
Le he dicho que iríamos.
I told him/her that we would go.
— Contratiempo (2017)