you take me
Por favor, ¿me llevas con él?
Please, will you take me to him?
— ¡Ayuda! (2026)
¿Por qué me llevas contigo?
Why are you taking me with you?
— La strada (1954)
¿Adónde me llevas?
Where are you taking me?
— Ratatouille (2007)
Ernesto, ¿me llevas?
Ernesto, can you give me a lift?
— Diarios de motocicleta (2004)
Si no me llevas, no sé qué haré.
If you don't take me with you, I don't know what I'll do.
— Picnic (1955)
¿A dónde me llevas?
— Drácula (2025)
Ricardo, ¿me llevas en tu coche?
Ricardo, can you give me a ride in your car?
— La dolce vita (1960)
Me llevas a casa?
Can you take me home?
— Hable con ella (2002)
¡O me llevas tú o te llevo con los guardias!
Either you take me, or I’ll take you to the guards!
— Ladrón de bicicletas (1948)
¿Dónde me llevas?
Harry, ¿me llevas a casa?
Harry, will you take me home?
— El hombre de la tierra (2007)
¿Le avisaste a tu familia que me llevas?
Did you tell your family you’re taking me?
— Familia (2023)
¿Luego me llevas a casa?
Can you take me home later?
— Realmente amor (2003)
Adónde me llevas?
Si no me llevas, no te volveré a besar.
If you don't take me, I won't kiss you again.
— Summertime (1955)
¿A dónde carajo me llevas, imbécil?
Where the hell are you taking me, you idiot?
— Una batalla tras otra (2025)