Yap.Town

lo llevamos

we take it

→ lo
phrase Uncommon #22,895
we take it The exact meaning of “lo” depends on context; it can refer to something masculine or to an idea or situation. “Llevamos” means “we take” or “we carry.”
SP: Lo llevamos al hotel.
EN: We take it to the hotel.

Lo llevamos anoche a cardiología.

We took him to cardiology last night.

— Zárójelentés (2020)

Nos lo llevamos todo.

We’re taking it all with us.

— Carandiru (2003)

¿Adónde lo llevamos?

Where should we take him?

— Ladrón de bicicletas (1948)

Nosotros lo llevamos en seguida a un hospital.

We took him to a hospital immediately.

Lo llevamos bien.

We're doing well.

Si nuestro plan comienza con Ne Zha en el puente, ¿cómo lo llevamos allí?

If our plan starts with Ne Zha on the bridge, how do we get him there?

— Ne Zha (2019)

Nos lo llevamos.

We took it.

— Fue solo un accidente (2025)

¿Cómo lo llevamos por aquí?

How are things going around here?

— Scream 7 (2026)

Si lo llevamos a Roma podremos protegerlo.

If we take him to Rome we can protect him.

Lo llevamos.

We’ll take it.

— Lazzaro felice (2018)

Todos lo llevamos.

We all carry it.

— Voraz (2017)

Lo llevamos al jardín y lo enterramos.

We took him to the garden and buried him.

— El Club de la Pelea (1999)

Los tontos lo llevamos en la cara.

We fools wear it on our faces.

— Summertime (1955)

Nos lo llevamos a casa.

We took it home.

¿Si lo llevamos esta noche?

What if we take it tonight?

— Las diabólicas (1955)

Si lo llevamos, nos darán al responsable de los asesinatos.

If we take him, they'll give us the person responsible for the murders.

— Zeta (2026)