destinado a

En cuyo caso, tú también estabas destinado a tenerlo.

In which case, you were meant to have it too.

Tal vez estoy destinado a estar solo.

Maybe I'm destined to be alone.

Y destinado a protegerte de Brasil.

And intended to protect you from Brazil.

— El agente secreto (2025)

Este paquete va destinado a la sucursal del norte.

This package is destined for the northern branch.

Destinado a encontrarme con Ud.

Destined to meet you.

— El mundo (2004)

Yupa es un hombre destinado a continuar su búsqueda.

Yupa is a man destined to continue his quest.

— Nausicaä del valle del viento (1984)

Ahora por fin sé quién estoy destinado a ser.

Now I finally know who I'm meant to be.

— Sólo se vive una vez (2011)

Un plan tan inmaduro es destinado a fracasar.

Such an immature plan is destined to fail.