or maybe
O tal vez pensabas que era tu madre.
Or maybe you thought it was your mother.
— Zootrópolis 2 (2025)
O tal vez está buscando en un diccionario la traducción.
Or maybe you're looking up the translation in a dictionary.
— Decision to Leave (2022)
O tal vez no fuera culpa de nadie.
Or maybe it wasn't anyone's fault.
— Los Tenenbaums. Una familia de genios (2001)
A message or maybe a map.