el padrino

El padrino nunca debe traer un regalo más chico que el niño.

The godfather should never bring a gift smaller than the child.

— Una cuestión de tiempo (2013)

Yo fui el padrino.

I was the godfather.

— Porco Rosso (1992)

Soy el padrino.

I am the godfather.

José y María son el padrino y la madrina de mi hijo menor.

José and María are the godfather and godmother of my youngest son.

Donde va a ser el padrino.

Where he's going to be the godfather.

— Crazy Rich Asians (2018)

Vamos, soy el padrino de Colin.

Come on, I'm Colin's godfather.

— Crazy Rich Asians (2018)

No, no el padrino, no es el más inteligente, el más sofisticado, o el más sabio.

No, not the godfather; he isn’t the smartest, the most sophisticated, or the wisest.

— Una batalla tras otra (2025)

Soy el padrino de tu hijo.

I am your son's godfather.

Oye, cuando me pediste que fuera el padrino de tu hijo, me lo tomé muy en serio.

Hey, when you asked me to be your son's godfather, I took it very seriously.

— American Gangster (2007)

Soy el padrino de la boda.

I am the best man at the wedding.