discutir esto

discuss this

→ discutir
phrase Uncommon #23,988
discuss this Depending on context, discutir can also mean “argue about.”
SP: Tenemos que discutir esto antes de decidir.
EN: We have to discuss this before deciding.

¿Crees que es buen momento para discutir esto?

Do you think this is a good time to discuss this?

— Un lugar en ninguna parte (1988)

Quiero discutir esto.

I want to discuss this.

No tenemos que discutir esto esta noche, por favor.

We don't have to discuss this tonight, please.

— Gully Boy (2019)

Yo no tengo por qué discutir esto más contigo.

I don't need to discuss this with you anymore.

— Tropa de élite 2 (2010)

Quiero discutir esto con Tom.

I want to discuss this with Tom.

No quiero discutir esto ahora.

I don't want to discuss this right now.

— Marty Supreme (2025)

¿No podemos discutir esto?

Can't we discuss this?

No pienso discutir esto.

I’m not going to argue about this.

— American Splendor (2003)

Vamos a discutir esto.

Let's discuss this.

Sería mejor discutir esto en privado.

It would be better to discuss this in private.

— Algunos hombres buenos (1992)

Sabio señor, deberíamos discutir esto ya hizo suficiente.

Wise sir, we should discuss this, enough has been done.

Es que no quiero discutir esto con vosotros.

I just don't want to discuss this with you.

— Deseo, peligro (2007)

No vale la pena discutir esto.

This is not worth discussing.

¿No podríamos tú y yo discutir esto, y luego decidir?

Couldn't you and I discuss this and then decide?

— Anatomía de una caída (2023)