live, long live, long live!, hooray for!, hooray!
¡Viva Giudizio!
Long live Giudizio!
— Amarcord (1973)
¡Viva el Rex!
Long live the Rex!
¡Viva el Duce!
Long live the Duce!
— Malèna (2000)
¡Viva Jingostaan!
Long live Jingostaan!
— Gully Boy (2019)
¡Viva Lee!
Long live Lee!
— El bueno, el feo y el malo (1966)
¡Viva Suecia!
Long live Sweden!
— La dolce vita (1960)
¡Viva Italia!
Long live Italy!
¡Viva Ciccio!
Long live Ciccio!
¡Viva el novio!
Long live the groom!
— El conformista (1971)
¡Viva Gradisca!
Long live Gradisca!
¡Viva Teresa!
Long live Teresa!
— La strada (1954)
¡Viva el coach!
Long live the coach!
— GOAT: Como cabras (2026)
¡Viva Chile!
Long live Chile!
— No (2012)
Da un paso adelante, mi corazón quiere amar, ¡Viva Italia!
Take a step forward, my heart wants to love—long live Italy!
— El gatopardo (1963)
¡Viva el manicomio!
Long live the madhouse!
— Los renglones torcidos de Dios (2022)
¡Viva Garibaldi!
Long live Garibaldi!
¡Viva el Rey!
Long live the King!
— Hamnet (2025)
¡Viva México, cabrones!
Long live Mexico, you bastards!
— Bardo, falsa crónica de unas cuantas verdades (2022)
¡Viva París!
Long live Paris!
— El tambor de hojalata (1979)
¡Viva Clara!
Long live Clara!
— Doña Clara (2016)
¡Viva el Proyecto Tatoeba!
Long live the Tatoeba Project!
¡Viva Ram Singhji!
Long live Ram Singhji!
— Super 30 (2019)
¡Viva la revolución!
Long live the revolution!
— Una batalla tras otra (2025)
¡Viva la primavera!
Long live spring!
¡Viva el caos!
Long live chaos!
¡Viva la reina!
Long live the queen!
¡Viva Dixie!
Long live Dixie!
¡Viva el esperanto!
Long live Esperanto!
¡Viva el Emperador!
Long live the Emperor!
¡Viva la madre patria, hermano!
Long live the motherland, brother!
— P.K. (Peekay) (2014)
¡Viva Corea!
Long live Korea!
— Asesinos (2015)
¡Viva Haryana!
Long live Haryana!
— Dangal (2016)
¡Viva la vida!
Long live life!
¡Viva Ucrania!
Long live Ukraine!
Entonces ¡Viva el amor!
So, long live love!
¡Viva Chile y Pinochet!
Long live Chile and Pinochet!
¡Viva Jacqueline que nos ha mostrado el camino a la libertad!
Long live Jacqueline, who has shown us the way to freedom!
— Fellini, ocho y medio (1963)
¡Viva el futuro rey, Bhallaladeva!
Long live the future king, Bhallaladeva!
— Bāhubali: The Beginning (2015)
¡Viva, Bachchan!
Long live Bachchan!
— Gangs of Wasseypur. Parte 1 (2012)
¡Viva tía Lucía!
Long live Aunt Lucía!
¡Viva, nos salvamos!
We made it, we’re saved!
— Pinocho (2019)
¡Viva Carmelita!
Long live Carmelita!
— Bacurau (2019)
¡Viva!
Long live!
— La cinta blanca (2009)
¡Viva Mary!
Long live Mary!
¡Viva Chachita!
Long live Chachita!
— Nosotros los pobres (1948)