Yap.Town

cayó en

fell into

→ caer
phrase Common #3,643
fell into Often used with mistakes, traps, or situations; can also mean 'fell for' in a figurative sense.
SP: Cayó en una trampa muy simple.
EN: He fell into a very simple trap.

Un gran árbol cayó en la tormenta.

A large tree fell in the storm.

Él cayó en la zanja.

He fell into the ditch.

Un rayo cayó en esa torre.

A lightning bolt struck that tower.

La ciudad cayó en manos del enemigo.

The city fell into enemy hands.

Tom cayó en su propia trampa.

Tom fell into his own trap.

Cuando él cayó en desgracia, todos sus amigos lo abandonaron.

When he fell from grace, all his friends abandoned him.

Bueno, este trabajo como criada simplemente cayó en mis manos.

Well, this job as a maid just fell into my lap.

— La asistenta (2025)

Aquel año la Navidad cayó en sábado.

That year Christmas fell on a Saturday.

Él cayó en la tentación.

He succumbed to temptation.

Un zorro cayó en la trampa.

A fox fell into the trap.

Perdió su empleo y cayó en la bebida.

He lost his job and fell into drinking.

Su cara cayó en mi puño.

His face fell into my fist.

— Lindas y letales (2026)

Él cayó en un sueño profundo.

He fell into a deep sleep.

Cayó en el abismo.

He fell into the abyss.

El documento cayó en manos del enemigo.

The document fell into the enemy’s hands.

Él cayó en el truco más viejo del libro.

He fell for the oldest trick in the book.

Mando cayó en el agua del lago Maru.

Mando fell into the water of Lake Maru.

— Black Phone 2 (2025)

Yo fui el único que no cayó en la trampa.

I was the only one who didn’t fall into the trap.

Un zorro cayó en el lazo.

A fox fell into the trap.

Cayó en una emboscada.

He fell into an ambush.

El trabajo simplemente cayó en mis manos y descubrí que realmente me gusta.

The job just fell into my hands and I discovered that I really like it.

— La asistenta (2025)