a look
Por favor, déjame echar una mirada al menú.
Please let me take a look at the menu.
Me echó una mirada, Alicia, que me heló la sangre.
Alicia gave me a look that made my blood run cold.
— Guardianes del día (2006)
Él me pidió que le eche una mirada.
He asked me to take a look at him.
Con una mirada supe que harías cualquier cosa.
With a single look, I knew you would do anything.
— Kung Fu Sion (2004)
Dicen que una mirada vale más que mil palabras.
They say a look is worth a thousand words.
Gypsy quiere que vayas a echarle una mirada.
Gypsy wants you to go and take a look.
— Érase una vez en… Hollywood (2019)
Él echó una mirada alrededor en la sala de espera.
He glanced around the waiting room.