el fondo

Resuena desde el fondo de tus huesos.

It resonates from deep within your bones.

— Burning (2018)

Se ha descubierto petróleo bajo el fondo del Mar del Norte.

Oil has been discovered under the floor of the North Sea.

Sugiere que el fondo de la consciencia de todos los humanos es el mismo.

It suggests that the background of the consciousness of all humans is the same.

— El jardín de los pecadores: Paradigma paradoja (Paradoja espiral) (2008)

Veo el fondo del océano.

I see the bottom of the ocean.

El agua del lago es clara y se puede ver el fondo sin problema.

The lake water is clear and you can see the bottom without any problem.

Desde el fondo de su ser, sentía que algo no estaba bien.

Deep down, she felt that something was wrong.

Estaba mirando abajo hacia el fondo del valle.

I was looking down towards the bottom of the valley.

Tu mamá y yo te queremos desde el fondo de nuestros corazones, ¿de acuerdo?

Your mom and I love you from the bottom of our hearts, okay?

— Greenland: El último refugio (2020)

Hay un agujero en el fondo del balde.

There is a hole in the bottom of the bucket.

Tiene una voz fuerte que se escucha desde el fondo de la sala.

He has a loud voice that can be heard from the back of the room.