era un hombre

was a man

→ ser
phrase Common #10,466
was a man The subject is often omitted in Spanish and understood from context.
SP: Mi abuelo era un hombre muy tranquilo.
EN: My grandfather was a very calm man.

Él era muy seductor, era un hombre, y yo era una nena.

He was very seductive; he was a man, and I was a little girl.

— Crímenes de familia (2020)

Piotr Kropotkin era un hombre genial.

Piotr Kropotkin was a brilliant man.

Lo que ellas querían era un hombre como él.

What they wanted was a man like him.

Era un hombre muy guapo y bien arreglado, con una voz muy profunda.

He was a very handsome, well-groomed man with a very deep voice.

— Legado en los huesos (2019)

Era un hombre.

He was a man.

Walter Hale no era un hombre sencillo.

Walter Hale was not a simple man.

— Los hermanos demolición (2026)

Era un hombre cruel.

He was a cruel man.

Tom era un hombre muy gracioso.

Tom was a very funny man.

Él era un hombre grande y pesado.

He was a big, heavy man.

Yanni era un hombre peligroso.

Yanni was a dangerous man.

Matías no era un hombre cualquiera.

Matías was not just any man.

— Tropa de élite 2 (2010)

Él era un hombre práctico e inteligente.

He was a practical and intelligent man.

Alexander Hamilton era un hombre orgulloso.

Alexander Hamilton was a proud man.

Thomas, por favor, yo era un hombre diferente.

Thomas, please, I was a different man.

— Cónclave (2024)

Cuando regresó, era un hombre.

When he returned, he was a man.

— El viento que agita la cebada (2006)

El cajero era un hombre muy honesto.

The cashier was a very honest man.

Era un hombre grande y pesado.

He was a big, heavy man.

PK pensaba que el Sr. Tapasvi era un hombre honrado.

PK thought that Mr. Tapasvi was an honest man.

— P.K. (Peekay) (2014)

Era un hombre muy rico que tenía muchos animales salvajes.

He was a very rich man who had a lot of wild animals.

— Vuelven (2017)

Él era un hombre pacífico.

He was a peaceful man.

Vi que era un hombre blanco.

I saw that he was a white man.

— Roofman: Un ladrón en el tejado (2025)

Era un hombre con muy poca imaginación.

He was a man with very little imagination.

Era un hombre sin éxito.

He was an unsuccessful man.

— Núremberg (2025)

Era un hombre del pueblo.

He was a man from the village.

— Rebeca (1940)

Era un hombre muy guapo.

He was a very handsome man.

— Amarcord (1973)

Era un hombre muy especial.

He was a very special man.

— Ofrenda a la tormenta (2020)

Era un hombre muy bueno.

He was a very good man.

— Doña Clara (2016)

No, era un hombre que estaba abusando de un niño en su coche.

No, it was a man who was abusing a child in his car.

— Mystic River (2003)

Mi papá era un hombre muy pequeño.

My dad was a very small man.

Unos dicen que era un hombre decente.

Some say he was a decent man.

Antes era un hombre apasionado.

He used to be a passionate man.

— Guardianes de la Noche: Tren infinito (2020)

Tu padre era un hombre razonable.

Your father was a reasonable man.

Era un hombre muy valiente.

He was a very brave man.

Era un hombre admirable.

He was an admirable man.

— SEND HELP (Enviad ayuda) (2026)

Él era un hombre sumamente inteligente.

He was an extremely intelligent man.

— El chico y la garza (2023)

Azad no era un hombre al que se pudiera encontrar fácilmente.

Azad was not a man who could be easily found.

— Rang De Basanti (2006)

Era un hombre de la Guardia de la Noche.

He was a man of the Night's Watch.

Era un hombre muy decente.

He was a very decent man.