Yap.Town

él soltó

let go, released

→ soltar
solt to let go; to release + ó 3rd person singular past tense
verb · third singular · past indicative Uncommon #18,963
let go, released Past tense (preterite), third-person singular (he/she/it/you formal).
SP: Soltó mi mano al cruzar la calle.
EN: He let go of my hand while crossing the street.
Conjugation of soltar
Indicative past
SingularPlural
First solté —
Third soltó —

Soltó un gemido.

She let out a groan.

Él soltó la cuerda.

He let go of the rope.

Tom soltó un grito ahogado.

Tom let out a muffled scream.

Ella soltó la mano del niño.

She let go of the child's hand.

Mary soltó una risita.

Mary let out a giggle.

Tom soltó una risita.

Tom let out a chuckle.

Se soltó el cordón del zapato.

The shoelace came undone.

Él soltó la cuerda y se cayó en el río.

He let go of the rope and fell into the river.

Tom soltó la pistola.

Tom dropped the gun.

Ella soltó intencionalmente su pañuelo para llamar su atención.

She intentionally dropped her handkerchief to get his attention.

Le dije que no soltara la cuerda, pero la soltó.

I told him not to let go of the rope, but he let go.

Quizás se soltó una pala de hélice.

Maybe a propeller blade came loose.

— Titanic (1997)

Él soltó un gemido.

He let out a groan.

Tom soltó un pedo.

Tom let out a fart.

Ella soltó un gemido.

She let out a moan.

Le dio tres sardinas a Mordecai y lo soltó.

He gave Mordecai three sardines and let him go.

— Los Tenenbaums. Una familia de genios (2001)

Él la soltó las manos y su tono se voz se volvió serio.

He let go of her hands and his tone of voice turned serious.

Tom soltó la mano de Mary.

Tom let go of Mary's hand.