Yap.Town

le has

you have ... him/her

→ le
phrase Uncommon #16,492
you have ... him/her This combination is not a complete expression by itself: le is an object pronoun meaning him or her, and has is the auxiliary used with tú in the present perfect. It comes before a past participle, as in le has impresionado, “you have impressed him/her.”
SP: Le has ayudado mucho.
EN: You have helped him/her a lot.

Le has amenazado.

You have threatened him.

— Caché (Escondido) (2005)

Le has hecho daño.

You have hurt him.

— El club de los poetas muertos (1989)

Déjame, le has asustado.

Let me handle this; you've scared him.

— Las diabólicas (1955)

Le has insultado un poco.

You’ve insulted him a little.

— Uno de los nuestros (1990)

Le has robado el coche.

You stole his car.

— Mystic River (2003)

Le has tocado los pechos a Mido.

You touched Mido's breasts.

— Old Boy (2003)

Lo que más me disgusta es que le has contado toda nuestra vida.

What I dislike most is that you've told him our whole life story.

— Fellini, ocho y medio (1963)

Siempre le has gustado.

They've always liked you.

— Una cuestión de tiempo (2013)

Le has disparado.

You shot him.

— Los pecadores (2025)

Le has cazado rápido, ¿cómo?

You caught him quickly, how?

— Rebeca (1940)

Le has impresionado.

You have impressed him.

— Suspiria (1977)

Le has quitado el dinero a mi hijo.

You took money from my son.

— Marty Supreme (2025)

Me refiero a que le has contado a Nolan todo lo del club.

I mean, you've told Nolan everything about the club.

— El club de los poetas muertos (1989)

Danilov, ¿le has mostrado el radiograma?

Danilov, have you shown him the radiogram?

— Как я провёл этим летом (2010)

Por curiosidad, Miranda, ¿le has echado menta?

Out of curiosity, Miranda, did you add mint?

— Amarcord (1973)

Pero nunca le has pegado.

But you've never hit him.

— Haz lo que debas (1989)

Le has disparado a alguien antes?

Have you shot anyone before?

Supongo que no le has contado sobre tu pasado.

I suppose you haven't told him about your past.

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

Le has pedido a todos que fuesen tus maestros.

You have asked everyone to be your teachers.

— Ip Man (2008)

Le has robado su adolescencia.

You have stolen her adolescence.

— Casi famosos (2000)

Vino a verme y repitió exactamente las cosas que le has contado.

He came to see me and repeated exactly the things you told him.

— Todo sobre mi madre (1999)