esta película

Esta película está dedicada a ellos.

This film is dedicated to them.

Es feliz en esta película.

He is happy in this movie.

— La noche americana (1973)

Sé que te va a encantar esta película.

I know you're going to love this movie.

Esta película se basa en hechos reales.

This film is based on real events.

— Carandiru (2003)

Me gustó esta película.

I liked this movie.

He visto esta película antes.

I've seen this movie before.

Realmente quiero hacer esta película.

I really want to make this movie.

— Fellini, ocho y medio (1963)

No me pierdo esta película.

I’m not missing this movie.

Quiero ver esta película.

I want to see this movie.

Encontré muy emocionante esta película.

I found this movie very exciting.

Me encantaría ver esta película.

I would love to see this movie.

Daniel me puedes decir, ¿Qué fue lo que te motivó para hacer este esta película?

Daniel, can you tell me what motivated you to make this film?

— También la lluvia (2011)

Esta película es apropiada para niños.

This film is appropriate for children.

Esta película es solo para adultos.

This movie is for adults only.

Ya hemos visto esta película.

We have already seen this movie.

A pesar de que ya vi esta película, decidí verla otra vez.

Even though I've already seen this movie, I decided to watch it again.

Se supone que esta película es muy buena.

This movie is supposed to be really good.

Esta película me resulta muy interesante.

I find this film very interesting.

A Tom no le gustaría esta película.

Tom wouldn't like this movie.

Esta película ya la he visto, doctor.

I've already seen this movie, doctor.

— Carandiru (2003)

Hay algo raro en esta película.

There's something strange about this movie.

— La noche americana (1973)

Describa la apariencia de las mujeres en esta película.

Describe the appearance of the women in this film.

Tienes que ver esta película.

You have to see this movie.

Encontré muy interesante esta película.

I found this movie very interesting.

Ya he visto esta película en la tele.

I've already seen this movie on TV.

Esta película es maravillosa.

This movie is wonderful.

Esta película es una adaptación de una novela.

This film is an adaptation of a novel.

Aún no he tenido la oportunidad de ver esta película.

I haven't had a chance to see this movie yet.

No vimos esta película.

We didn't see this movie.

Vale la pena ver esta película varias veces.

This movie is worth watching several times.

Esta película no sería la misma sin Claire.

This movie wouldn't be the same without Claire.

Vimos esta película y nos encantó.

We saw this movie and loved it.

Esta película es aburrida.

This movie is boring.

Terminemos esta película.

Let's finish this movie.

— Anaconda (2025)

Esta película es realmente buena.

This movie is really good.

Habrá otra función de esta película en dos horas.

There will be another showing of this movie in two hours.

Puede que haya visto antes esta película, pero no me acuerdo de casi nada.

I may have seen this movie before, but I remember almost nothing about it.

Hemos soñado con hacer esta película juntos, toda nuestra vida.

We've dreamed of making this movie together our whole lives.

— Anaconda (2025)

Pensé que siempre habías querido ver esta película.

I thought you had always wanted to see this movie.

Por favor, ve esta película.

Please watch this movie.

Vi esta película hace mucho tiempo.

I saw this movie a long time ago.

Esta película me emocionó.

This movie moved me.

Esta película tiene un final triste.

This movie has a sad ending.

En esta película actúan chicos que pertenecen a esta clase social.

This film stars boys who belong to this social class.

— Pixote, la ley del más débil (1980)

Ella vio esta película solo una vez.

She only saw this movie once.

Tengo la sensación de que ya he visto esta película.

I have the feeling that I've already seen this movie.

Tras ver esta película, decidió hacerse médico.

After seeing this movie, he decided to become a doctor.

No dejes que él vea esta película.

Don't let him watch this movie.

He visto esta película dos veces.

I have seen this movie twice.

Sin duda vale la pena ver esta película.

This movie is definitely worth watching.

Creo que merece la pena ver esta película dos veces.

I think this movie is worth watching twice.

Más aún en esta película, ¿verdad?

Even more so in this movie, right?

— Valor sentimental (2025)

Sólo Dios sabe cómo me sentiré cuando vea esta película.

Only God knows how I will feel when I watch this movie.

— American Splendor (2003)

Esta película es extremadamente aburrida; el mejor momento es cuando se termina.

This movie is extremely boring; the best part is when it ends.

Mi nombre depende de esta película.

My name depends on this movie.

Esta película es un drama.

This film is a drama.

No pienso que esta película sea interesante.

I don’t think this movie is interesting.

Esta película merece ser vista al menos dos o tres veces.

This movie deserves to be seen at least two or three times.

Vimos esta película juntos.

We watched this movie together.

No dejes que los niños vean esta película.

Don't let the children watch this movie.

Copia esta película para ti.

Copy this movie for yourself.

De hecho, he visto esta película antes.

In fact, I've seen this movie before.