I've already seen
I've already seen that movie.
I've seen that before.
I've already seen this movie.
Tengo la sensación de que ya he visto esta película.
I have the feeling that I've already seen this movie.
Vaya, hombre, ya he visto cuál será mi habitación.
Well, I’ve seen which room will be mine.
— American Gangster (2007)
I've seen this before.
Se acabó, ya he visto suficientes techos.
That's it, I've seen enough ceilings.
— Las invasiones bárbaras (2003)
Ya he visto una casa preciosa en Kung Dao.
I've already seen a beautiful house in Kung Dao.
— Comer, beber, amar (1994)
Ya he visto esta película en la tele.
I've already seen this movie on TV.