la he visto

I’ve seen her/it., I’ve seen her; I’ve met up with or visited her.

→ la
phrase Common #3,205
I’ve seen her/it. La refers to a feminine person or thing; the phrase uses the present perfect.
SP: La he visto esta mañana en el supermercado.
EN: I’ve seen her at the supermarket this morning.

Esta película ya la he visto, doctor.

I've already seen this movie, doctor.

— Carandiru (2003)

Y la he visto nacer y se ha criado en mis brazos.

And I've watched her come into the world and grow up in my arms.

La he visto tocando el piano.

I saw her playing the piano.

La he visto bajar, igual que hace un año la vi bajar a ella.

I saw her go down, just like I saw her go down a year ago.

— Rebeca (1940)

La he visto dos veces.

I've seen it twice.

Creo que la he visto.

I think I've seen her.

La he visto más temprano esta mañana.

I saw her earlier this morning.

Sí, pues yo la he visto.

Yes, well I've seen it.

— Los pecadores (2025)

Yo la he visto.

I have seen her.

— La venganza de Manon (1986)

La he visto hoy.

I saw her today.

— Asesinos (2015)

Yo también la he visto.

I've seen it too.

La he visto paseando por el parque a medianoche.

I saw her walking in the park at midnight.

Ah, sí, la conozco, la he visto, encantadora.

Ah, yes, I know her, I've seen her—charming.

— Roma. Ciudad abierta (1945)

La he visto deambulando sola por los caminos internos con un halcón en el brazo.

I’ve seen her wandering alone along the inner paths with a falcon on her arm.

— Hamnet (2025)

¡Yo la he visto entera!

I've seen the whole thing!

— Cinema Paradiso (1988)

La he visto en el escenario.

I've seen her on stage.

— La vida de los otros (2006)

¿Acaso la he visto?

Could I have seen her?

— Roma. Ciudad abierta (1945)

La he visto con mis propios ojos.

I saw her with my own eyes.

— Lagaan: Érase una vez en la India (2001)

La he visto hoy por primera vez.

I saw her for the first time today.

— Parásitos (2019)

La he visto.

I've seen her.

No, no la he visto.

No, I haven't seen it.

— Aún estoy aquí (2024)

Me parece que la he visto.

I think I've seen her.

— Rebeca (1940)

¡La rata, la he visto!

The rat—I saw it!

— Ratatouille (2007)

Ya la he visto.

I've already seen it.

— Tres colores. Azul (1993)

phrase Rare #56,529
I’ve seen her; I’ve met up with or visited her. Here, «la» refers to a woman or girl.
SP: Ayer fui a casa de Ana y la he visto un rato.
EN: Yesterday I went to Ana’s house and spent a little time with her.

Sólo la he visto una o dos veces en la casa.

I've only seen her once or twice at the house.

— Parásitos (2019)

La he visto por ahí.

I've seen her around.

Sólo la he visto una vez.

I've only seen her once.

— El club de los poetas muertos (1989)

La he visto un par de veces.

I've seen her a couple of times.