uma lista de

une liste de

→ um
phrase Rare #20,932
une liste de S’emploie pour introduire les éléments d’une liste.
PO: Preparei uma lista de compras.
FR: J’ai préparé une liste de courses.

Aqui está uma lista de pessoas que estão.

Voici une liste de personnes qui sont présentes.

— Quase Famosos (2000)

Fiz uma lista de livros que deve ler.

J'ai dressé une liste de livres que vous devriez lire.

— Solaris (1972)

Há uma lista de coisas que não se pode fazer.

Il y a une liste de choses qu’on ne peut pas faire.

Não podemos criar uma lista de prostitutas?

Ne peut-on pas créer une liste de prostituées ?

— Intocáveis (2011)

Mamãe fez uma lista de convites.

Maman a fait une liste d'invitations.

— O Conformista (1971)

Por acaso, Nicholas tinha uma lista de ciências.

Par hasard, Nicholas avait une liste de sciences.

Havia uma lista de outras opções, todas mais caras.

Il y avait une liste d’autres options, toutes plus chères.

Temos uma lista de donos de bar.

Nous avons une liste de propriétaires de bars.

— Sobre Meninos e Lobos (2003)

Parece uma lista de programação.

On dirait une liste de programmation.

— Memórias de um Assassino (2003)

Temos que fazer uma lista de suas atividades.

Nous devons faire une liste de vos activités.

— Sobre Meninos e Lobos (2003)