Yap.Town

não gostou

n’a pas aimé

→ não
phrase Uncommon #7,826
n’a pas aimé Forme du passé de terceira pessoa du singulier de gostar.
PO: Ele não gostou da comida.
FR: Il n’a pas aimé la nourriture.

Mas ela não gostou, por isso fiquei com ele.

Mais elle n'a pas aimé, alors je l'ai gardé.

— Desejo e Perigo (2007)

Acho que ele não gostou muito de mim.

Je crois qu’il ne m’a pas beaucoup apprécié.

— Pillion (2025)

E o que foi que você não gostou, então?

Et qu'est-ce qui ne t'a pas plu, alors ?

— Dor e Glória (2019)

Não gostou disso.

Il n'a pas aimé ça.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Ela não gostou muito do seu trabalho.

Elle n’a pas vraiment aimé ton travail.

Atualmente o patrocinador não gostou de algumas coisas na estória.

Actuellement, le sponsor n’a pas apprécié certains éléments de l’histoire.

— O Teste Decisivo (2000)

Quer dizer que não gostou?

Ça veut dire que tu n'as pas aimé ?

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Não gostou da comida?

Vous n'avez pas aimé la nourriture ?

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Não gostou nada, mas me deixou ficar na peça.

Ça ne lui a pas plu du tout, mais il m'a laissé rester dans la pièce.

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

O que foi, não gostou?

Qu’est-ce qu’il y a, tu n’as pas aimé ?

— Lazzaro Felice (2018)

Mas você não gostou de mim desde o primeiro instante.

Mais tu ne m'as pas apprécié dès le premier instant.

— Podres de Ricos (2018)

Acho que ele não gostou das palavras que o senhor usou.

Je pense qu'il n'a pas apprécié les mots que vous avez utilisés.

— Nada de Novo no Front (2022)

Não gostou deles?

Ils ne vous ont pas plu ?

— Diários de Motocicleta (2004)

Você gostou, não gostou?

Tu as aimé ou pas ?

— Clube da Luta (1999)

Ele não gostou.

Il n’a pas aimé.

— Queen (2014)

Vai dizer que não gostou agora?

Tu vas me dire que tu n'as pas aimé, maintenant ?

— Cidade de Deus (2002)

Se não gostou, vá morar em outro lugar.

Si ça ne vous plaît pas, allez vivre ailleurs.

— Roma (2018)

Coisas que não gostou, ou o quê?

Des choses qui ne vous ont pas plu, ou quoi ?

— Caminhos do Crime (2026)

Ele não gostou de mim.

Il ne m'a pas aimé.

— Dupla Perigosa (2026)

Não gostou do que ouviu?

Vous n'avez pas aimé ce que vous avez entendu ?

— Akira (1988)

Que foi, não gostou?

Alors, ça ne t’a pas plu ?

— O Ódio (1995)

Você não gostou?

Ça ne vous a pas plu ?

— Diários de Motocicleta (2004)

E ele não gostou nada, certo?

Et ça ne lui a pas plu du tout, c'est ça ?

— O que o Coração Deseja (2001)

Não gostou daqui, não, playboy?

Alors, t’as pas aimé ici, play-boy ?

— Cidade dos Homens (2007)

Você gostou, não gostou, Mei?

Alors, tu as aimé ou pas, Mei ?

— Meu Amigo Totoro (1988)

Ele não gostou muito.

Il n'a pas beaucoup aimé.

— Leviatã (2014)

Não gostou?

Ça ne vous a pas plu ?

— Trem-Bala (2022)