pensando em

Pensando em quanto eu gosto do mar cheio de névoa?

Tu te demandes à quel point j'aime la mer embrumée ?

— Decisão de Partir (2022)

Por que ficar pensando em como as pessoas são?

Pourquoi s'attarder à penser à la façon dont les gens sont ?

— Lanternas Vermelhas (1991)

Passei o dia inteiro pensando em vocês.

J'ai passé toute la journée à penser à vous.

— Volver (2006)

Eu vivo pensando em mudar de carreira.

Je n'arrête pas de penser à changer de carrière.

Eu vou passar a vida inteira pensando em você.

Je vais passer toute ma vie à penser à toi.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Se você sai com esta garota pensando em ir para a cama com ela, pode esquecer.

Si tu sors avec cette fille en pensant finir au lit avec elle, tu peux oublier.

— O Tao de Steve (2000)

Mas o meu irmão está sempre pensando em vocês.

Mais mon frère pense toujours à vous.

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Sempre se preocupando com sua irmã e nunca pensando em si mesma.

Toujours soucieuse de sa sœur et ne pensant jamais à elle-même.

— A Voz do Silêncio (2016)

Seja lá o que estiver pensando em fazer, não faça.

Quoi que tu envisages de faire, ne le fais pas.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Não perco tempo pensando em coisas que nunca vão acontecer.

Je ne perds pas de temps à penser à des choses qui n’arriveront jamais.

— Os Caras Malvados (2022)