compréhension
E o padre foi abençoado com tanta compreensão.
Et le prêtre a été béni par tant de compréhension.
— O Conformista (1971)
Há muitas coisas que vão além de nossa compreensão.
Il y a beaucoup de choses qui dépassent notre compréhension.
— O que o Coração Deseja (2001)
Obrigado por sua compreensão no outro dia.
Merci pour votre compréhension l'autre jour.
— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)
Você está mexendo com algo além da sua compreensão.
Tu t'attaques à quelque chose qui dépasse ta compréhension.
— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)
Rapazes, por favor, um pouco de compreensão desta vez!
Les gars, s'il vous plaît, un peu de compréhension cette fois-ci !
— A Doce Vida (1960)
E eu percebi que estava além da minha compreensão consciente.
Et j'ai réalisé que cela dépassait ma compréhension consciente.
— Senna (2010)
É um livro de difícil compreensão.
C'est un livre difficile à comprendre.
O mito traz uma compreensão clara dessa civilização antiga.
Le mythe apporte une compréhension claire de cette civilisation antique.
Estou agradecido pela sua compreensão.
Je vous suis reconnaissant de votre compréhension.
— O Clã das Adagas Voadoras (2004)