um ou dois dias

un ou deux jours

→ um
phrase Rare #35,009
un ou deux jours Indique une durée approximative, généralement courte.
PO: Vou ficar em Lisboa por um ou dois dias.
FR: Je vais rester à Lisbonne pendant un ou deux jours.

Ficarão um ou dois dias com ela.

Ils resteront un ou deux jours avec elle.

— O Poço (2019)

Um ou dois dias depois.

Un ou deux jours plus tard.

— Em Chamas (2018)

Preciso de um gato por um ou dois dias.

J’ai besoin d’un chat pour un ou deux jours.

— A Liberdade é Azul (1993)

Coisas que se esquecem depois de um ou dois dias.

Des choses que l'on oublie au bout d'un ou deux jours.

— Sobre Meninos e Lobos (2003)