Yap.Town

nós queremos

nous voulons

→ nós
phrase Common #5,975
nous voulons
PO: Nós queremos aprender português.
FR: Nous voulons apprendre le portugais.

Nós queremos deixar uma Terra limpa e verde para os nossos descendentes.

Nous voulons laisser une Terre propre et verte à nos descendants.

Nós queremos outro tipo de vitória.

Nous voulons un autre type de victoire.

— No (2012)

Nós queremos uma solução pacífica.

Nous voulons une solution pacifique.

Como dote, nós queremos que você cante no casamento.

Comme dot, nous voulons que tu chantes au mariage.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Ouça, nós queremos falar com você.

Écoutez, nous voulons vous parler.

— Do Coração (1998)

Rapazes, nós queremos cerveja.

Les gars, nous voulons de la bière.

— Брат 2 (2000)

Nós queremos ajudar.

Nous voulons aider.

Todos nós queremos falar com Ivan.

Nous voulons tous parler à Ivan.

— Anora (2024)

Nós queremos lhe falar.

Nous voulons vous parler.

— Do Coração (1998)

Nós queremos pedir emprestado seu mestre durante um tempo.

Nous voulons vous emprunter votre maître pour quelque temps.

— Tampopo (1985)

Nós queremos ser internacionais.

Nous voulons être internationaux.

Nós sabemos o que nós queremos.

Nous savons ce que nous voulons.

Sabemos o que nós queremos.

Nous savons ce que nous voulons.

Nós queremos comprar um sítio.

Nous voulons acheter une propriété à la campagne.

— A Espinha do Diabo (2001)

Nós queremos o levar agora.

Nous voulons l’emmener maintenant.

— Guardiões do Dia (2006)

E nós queremos Rory.

Et nous, on veut Rory.

— Ventos da Liberdade (2006)

Nós queremos que vocês falem Francês.

Nous voulons que vous parliez français.

Nós queremos uma bebida!

Nous voulons une boisson !

— Такси-блюз (1990)

Há muitas coisas que nós queremos.

Il y a beaucoup de choses que nous voulons.

— O Sacrifício (1986)

Nós queremos ela por perto, como no último verão.

Nous la voulons près de nous, comme l’été dernier.

— Quase Famosos (2000)

Nós queremos passar uma noite.

Nous voulons passer une nuit.

— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)

Nós queremos salvar Woo-sung daquele futuro sombrio.

Nous voulons sauver Woo-sung de cet avenir sombre.

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Nós queremos.

Nous voulons.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Isso é o que nós queremos.

C’est ce que nous voulons.

Quanto mais nós temos, mais nós queremos ter.

Plus nous avons, plus nous voulons avoir.

Eu estava pensando que talvez o México não seja o que nós queremos.

Je me disais que le Mexique n'est peut-être pas ce que nous voulons.

— Vítima do Passado (1996)

Nós queremos analisar sua urina.

Nous voulons analyser votre urine.

Todos nós queremos ser felizes.

Nous voulons tous être heureux.

Nós queremos nos retirar e você precisa de uma enfermaria.

Nous voulons nous retirer et vous avez besoin d'une infirmerie.

— Três Homens em Conflito (1966)

Nós queremos que seja uma surpresa.

Nous voulons que ce soit une surprise.

Nós queremos ter uma família grande.

Nous voulons avoir une grande famille.