se aprende

Só se aprende na Barlow’s.

On n’apprend qu’à la Barlow’s.

É preciso ter paciência quando se aprende um novo idioma.

Il faut faire preuve de patience lorsqu'on apprend une nouvelle langue.

Coisas que se aprende por aí.

Des choses qu'on apprend ici et là.

— O Labirinto do Fauno (2006)

A faca é a última arma que se aprende a usar.

Le couteau est la dernière arme que l'on apprend à utiliser.

— O Profissional (1994)

Não se aprende ouvindo.

On n’apprend pas en écoutant.

— A Experiência (2001)

Vamos praticar, é assim que se aprende.

Pratiquons, c'est comme ça qu'on apprend.

— O Profissional (1994)

Só se aprende praticando.

On n'apprend qu'en pratiquant.

— Jornada nas Estrelas II: A Ira de Khan (1982)

Não se ganha muito, mas se aprende da vida.

On ne gagne pas grand-chose, mais on apprend de la vie.

— Pacto de Sangue (1944)

Porque não gosto de começar beijando, pois não se aprende nada.

Parce que je n'aime pas commencer par des baisers, car on n'apprend rien.

— A Criada (2016)

Como vê, não é o alfabeto que se aprende na escola.

Comme vous le voyez, ce n'est pas l'alphabet qu'on apprend à l'école.

— O Escafandro e a Borboleta (2007)