não quebre

ne casse pas

→ não

phrase Uncommon #12,957

ne casse pas Forme négative de l’impératif, utilisée pour dire à quelqu’un de ne pas casser quelque chose. Dans les exemples, des formes proches comme « não quebra », « não quebrou » et « não quebrei » signifient respectivement « ne casse pas / ne se casse pas », « n’a pas cassé » et « je n’ai rien cassé » selon le contexte.

PO: Por favor, não quebre o copo.

FR: S’il te plaît, ne casse pas le verre.

Só não quebre nada, cara.

Essaie juste de rien casser, mec.

— Anora (2024)

Você prometeu, não quebre a promessa.

Tu as promis, ne romps pas ta promesse.

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

Não quebre mais nenhuma lei.

Ne violez plus aucune loi.

— Os Mortos Não Morrem (2019)

Não quebre nada dentro de casa.