não quebre

ne casse pas

→ não
phrase Uncommon #13,230
ne casse pas Forme négative de l’impératif, utilisée pour dire à quelqu’un de ne pas casser quelque chose.
PO: Não quebre o prato, por favor.
FR: Ne casse pas l’assiette, s’il te plaît.

Não quebre mais nenhuma lei.

Ne violez plus aucune loi.

— Os Mortos Não Morrem (2019)

Não quebre nada dentro de casa.

Ne cassez rien à l'intérieur de la maison.

— O Grande Mestre (2008)

Só não quebre nada, tudo bem?

Ne casse rien, d'accord ?

— Anora (2024)

Não quebre as porcas.

Ne cassez pas les écrous.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Não quebre meu rádio!

Ne casse pas ma radio !

— Chicago (2002)

Você prometeu, não quebre a promessa.

Tu as promis, ne romps pas ta promesse.

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

Só não quebre nada, cara.

Essaie juste de rien casser, mec.

— Anora (2024)

Não quebre a cabeça com coisas que não dá para mudar.

Ne te prends pas la tête avec des choses qu’on ne peut pas changer.

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)