se esquecem

Sempre se esquecem de uma.

On en oublie toujours une.

— O Tambor (1979)

E se esquecem do apoio que receberam.

Et ils oublient le soutien qu'ils ont reçu.

— A Grande Beleza (2013)

As crianças sempre se esquecem disso.

Les enfants l'oublient toujours.

— Os Incompreendidos (1959)

Será que eles se esquecem que temos um mago em nossa companhia?

Oublient-ils que nous avons un mage dans notre compagnie ?

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Eles nunca se esquecem de enviar à mãe deles um presente no aniversário dela.

Ils n’oublient jamais d’envoyer un cadeau à leur mère pour son anniversaire.

Nunca se esquecem de nada, exceto quando devem dinheiro.

Ils n’oublient jamais rien, sauf quand ils doivent de l’argent.

— A Lenda do Pianista do Mar (1998)

Coisas que se esquecem depois de um ou dois dias.

Des choses que l'on oublie au bout d'un ou deux jours.

— Sobre Meninos e Lobos (2003)