a étéDans une question sur l’état récent d’une personne, s’emploie dans le sens de « comment allez-vous ? ». Selon le contexte, peut aussi signifier « a passé du temps » ou « a traversé » quelque chose.
PO: Você tem passado mais tempo com a sua família.
FR: Vous avez passé plus de temps avec votre famille.