a partir de amanhã

A partir de amanhã, quero você no coral.

Starting tomorrow, I want you in the choir.

— A Voz do Coração (2004)

Que não necessito dos táxi dele a partir de amanhã.

That I won’t need his taxis starting tomorrow.

— Piku (2015)

A partir de amanhã, eu não vou fumar mais.

Starting tomorrow, I'm not going to smoke anymore.

Vou começar a fazer isso a partir de amanhã.

I'll start doing this tomorrow.

Então a partir de amanhã, irá para a escola e estudará.

So starting tomorrow, you will go to school and study.

— Pinóquio (2019)

A partir de amanhã eu farei isso.

Starting tomorrow, I’ll do that.

— Piku (2015)

A partir de amanhã, vocês viverão em grupos.

Starting tomorrow, you will live in groups.

— Os Sete Samurais (1954)

A partir de amanhã, não teremos nada.

Starting tomorrow, we will have nothing.

— F1: O Filme (2025)

A partir de amanhã temos que praticar mais pesado.

Starting tomorrow, we need to practice harder.

— Dangal (2016)

Vá para casa e a partir de amanhã não venha aqui.

Go home, and starting tomorrow, don’t come here.

— Piku (2015)