Yap.Town

o violino

violin

v j u l i n u
noun · masculine Uncommon #10,392
violin In Portuguese, the same form is used with or without an article when referring to the instrument in general.
PO: Ela toca violino muito bem.
EN: She plays the violin very well.

Você deve estudar violino todo dia.

You should practice violin every day.

Esse violino deve ter história, né?

That violin must have a story, huh?

— O Cheiro do Ralo (2006)

Tom não era meu professor de violino.

Tom wasn't my violin teacher.

Eu queria não ter dado ao Tom o violino do meu avô.

I wish I hadn’t given Tom my grandfather’s violin.

Tom queria que Mary tocasse violino.

Tom wanted Mary to play the violin.

A propósito, você toca violino?

By the way, do you play the violin?

Quem é o homem tocando violino?

Who is the man playing the violin?

Acho que foi o homem do violino que disse que o cheiro era meu.

I think it was the man with the violin who said the smell was mine.

— O Cheiro do Ralo (2006)

Você deve praticar com o violino todo dia.

You should practice the violin every day.

Você precisaria praticar violino todo dia.

You would need to practice the violin every day.

Ela pratica o violino todos os dias.

She practices the violin every day.

E depois, vou aprender violino.

And then, I'm going to learn the violin.

— Quase Famosos (2000)

Ela toca violino muito bem.

She plays the violin very well.

Sem um arco não posso tocar o violino.

Without a bow, I can't play the violin.

Ele até pode tocar violino com sua irmã, mas e se levassem seu violino também?

He may even play the violin with his sister, but what if they took his violin too?

— Ele Está de Volta (2015)

Deveria tentar violino.

You should try the violin.

— Adeus, Meninos (1987)

Violoncelo, um violino gigante.

Cello, a giant violin.

— A Partida (2008)

Você aí do violino?

Are you the one with the violin?

— O Cheiro do Ralo (2006)

Pelo menos fiquei com o violino.

At least I got to keep the violin.

— Kin-Dza-Dza (1986)

Tom está tocando violino agora.

Tom is playing the violin now.

Você tem um violino?

Do you have a violin?

Eu não sei tocar violão e muito menos violino.

I don't know how to play the guitar, let alone the violin.

Laura toca o violino.

Laura plays the violin.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Tom tocava violino.

Tom played the violin.

Você deveria praticar violino todos os dias.

You should practice violin every day.

Tom é professor de violino.

Tom is a violin teacher.

Eu estava tocando violino.

I was playing the violin.

O violino, o piano e a harpa são instrumentos musicais.

The violin, the piano, and the harp are musical instruments.

Ele tocava violino durante a sua juventude.

He played the violin during his youth.

Tom toca violino muito bem.

Tom plays the violin very well.

Sua marcação de dinâmica é mais alta que a do primeiro violino.

Its dynamic range is higher than that of the first violin.

— TÁR (2022)

Tom está tocando violino.

Tom is playing the violin.

Ela está praticando com o violino agora.

She is practicing with the violin now.

O Tom tocava violino.

Tom played the violin.

Tom é muito bom no violino.

Tom is very good at the violin.

Tem certeza de que Tom toca violino?

Are you sure Tom plays the violin?