Yap.Town

a caligrafia

handwriting, calligraphy

k ɐ l i ɡ ɾ ɐ f i ɐ
caligraf beautiful writing + ia state, quality, field, or office
noun · feminine Uncommon #14,312
handwriting, calligraphy
PO: A sua caligrafia é muito bonita.
EN: Your handwriting is very beautiful.

A sua caligrafia é ilegível.

His handwriting is illegible.

A caligrafia dele é ruim.

His handwriting is bad.

Deixe-me ver, tenho uma prova da caligrafia dela aqui.

Let me see, I have proof of her handwriting here.

— Psicose (1960)

Tem uma linda caligrafia.

She has beautiful handwriting.

— Um Dia Muito Especial (1977)

Caligrafia e esgrima são semelhantes.

Calligraphy and fencing are similar.

— Herói (2002)

Tanto a caligrafia como a esgrima contam na força e espírito da pessoa.

Both calligraphy and fencing reflect a person’s strength and spirit.

— Herói (2002)

Você não veio aqui pela caligrafia.

You didn't come here for the handwriting.

— Herói (2002)

Grande caligrafia.

Great handwriting.

— Herói (2002)

Ainda assim, melhorou minha caligrafia, que nunca tinha sido grande coisa.

Even so, my handwriting improved, though it had never been very good.

Ele tem uma caligrafia péssima.

His handwriting is terrible.

A caligrafia é como lutar.

Handwriting is like fighting.

— O Tigre e o Dragão (2000)

Bela caligrafia.

Beautiful handwriting.

— A Dupla Vida de Véronique (1991)

Em compensação, sua caligrafia era linda e ela escrevia muito depressa.

On the other hand, her handwriting was beautiful, and she wrote very quickly.

E sua caligrafia é excelente.

And your handwriting is excellent.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Sua caligrafia se parece com a de seu pai.

His handwriting resembles his father's.

Tua caligrafia é muito fácil de ler.

Your handwriting is very easy to read.

Ele logo verá que não é sua caligrafia.

He'll soon see that it's not his handwriting.

Aprender caligrafia é divertido.

Learning calligraphy is fun.

De quem é essa caligrafia?

Whose handwriting is this?

A caligrafia dele é feia.

His handwriting is ugly.

Sami gostava da caligrafia árabe.

Sami liked Arabic calligraphy.

Que caligrafia!

What handwriting!

— Como Estrelas na Terra (2007)

Volta para o teu quarto e vai praticar caligrafia!

Go back to your room and practice your handwriting!

— O Mestre das Armas (2006)

Eles tiraram forças da caligrafia deles.

They drew strength from their handwriting.

— Herói (2002)

Mas a minha caligrafia está melhorando.

But my handwriting is improving.

— Tempo de Viver (1994)