Yap.Town

incrivelmente

incredibly, amazingly

ĩ k ɾ i v ɛ l m ẽ t ɨ
in not; without + crivel incredible + mente adverb marker
adverb Uncommon #9,967
incredibly, amazingly
PO: O filme foi incrivelmente bom.
EN: The movie was incredibly good.

A natureza é incrivelmente complexa e nosso conhecimento sobre ela é limitado.

Nature is incredibly complex, and our knowledge of it is limited.

A notícia era incrivelmente terrível.

The news was incredibly terrible.

Ela é incrivelmente ingênua.

She is incredibly naive.

O gelo pode ser incrivelmente bonito.

Ice can be incredibly beautiful.

O crime foi incrivelmente violento.

The crime was incredibly violent.

Você foi incrivelmente perspicaz.

You were incredibly insightful.

— Служебный роман (1977)

Fadil estava incrivelmente calmo e sereno depois de atirar em Rami.

Fadil was incredibly calm and serene after shooting Rami.

Tom é incrivelmente bom.

Tom is incredibly good.

A festa estava incrivelmente chata.

The party was incredibly boring.

É incrivelmente chato.

It's incredibly boring.

Tatoeba é uma ferramenta incrivelmente útil para praticar tradução.

Tatoeba is an incredibly useful tool for practicing translation.

Um assunto incrivelmente fascinante.

An incredibly fascinating subject.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Fomos incrivelmente afortunados.

We were incredibly fortunate.

Tom aprendeu francês incrivelmente rápido.

Tom learned French incredibly fast.

Este verão está incrivelmente quente.

This summer is incredibly hot.

Leila está incrivelmente bonita hoje.

Leila looks incredibly beautiful today.

Elizabeth Taylor era incrivelmente bela.

Elizabeth Taylor was incredibly beautiful.

Eu o achei incrivelmente simpático.

I found him incredibly nice.

Tom é incrivelmente estúpido.

Tom is incredibly stupid.

Você e mamãe criaram crianças incrivelmente fortes, sabem?

You and Mom raised incredibly strong children, you know?

— As Invasões Bárbaras (2003)

Está incrivelmente chato.

It's incredibly boring.

Foi incrivelmente útil durante a crise de maio.

It was incredibly useful during the May crisis.

— O Leopardo (1963)

Tom consegue aprender incrivelmente rápido.

Tom can learn incredibly fast.

Esta bicicleta de fibra de carbono é incrivelmente leve.

This carbon fiber bicycle is incredibly lightweight.

Eu sou amaldiçoada por ser incrivelmente atraente.

I am cursed for being incredibly attractive.

— Jojo Rabbit (2019)

O Tom fez uma coisa incrivelmente idiota!

Tom did something incredibly stupid!

Isso está sendo incrivelmente tranquilo.

This is going incredibly smoothly.

— Os Caras Malvados (2022)

Que eu sou incrivelmente estúpida?

Am I incredibly stupid?

— Intocáveis (2011)

Esta garota é incrivelmente sensual.

This girl is incredibly sexy.

Tom é incrivelmente ingênuo.

Tom is incredibly naive.

Tom foi incrivelmente corajoso.

Tom was incredibly brave.

Os relacionamentos são incrivelmente complicados.

Relationships are incredibly complicated.

Ele é incrivelmente rápido!

He's incredibly fast!

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Isto é incrivelmente doce.

This is incredibly sweet.

— Ele Está de Volta (2015)

Tom é incrivelmente bem informado.

Tom is incredibly well-informed.