a almofada

Eu queria comprar uma almofada para ela praticar.

I wanted to buy her a practice pad.

— Dangal (2016)

Bote uma almofada por baixo.

Put a pillow underneath.

— Violência Gratuita (1997)

Por que você acha que estou sentado na almofada?

Why do you think I'm sitting on the cushion?

— O que o Coração Deseja (2001)

Ela manteve o tornozelo numa almofada de veludo pelo máximo de tempo viável.

She kept her ankle on a velvet cushion for as long as was feasible.

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

Tom riu e me jogou uma almofada.

Tom laughed and threw a pillow at me.

E aqui, os canalhas não dão dinheiro nem para comprar uma almofada.

And here, the bastards don't even give you enough money to buy a cushion.

— Dangal (2016)

Não sei, nunca tentei sem almofada.

I don't know, I've never tried it without a pillow.

— O Sol Enganador (1994)

Se a cliente for alta, tire a almofada.

If the client is tall, remove the cushion.

— Volver (2006)

O Tom colocou uma almofada no chão e sentou-se na almofada.

Tom placed a cushion on the floor and sat down on it.

O cãozinho tinha a sua própria almofada.

The little dog had its own cushion.