Yap.Town

a medicina

medicine

m ɨ d ɨ s i n ɐ
noun · feminine Uncommon #10,845
medicine
PO: Ela estuda medicina na universidade.
EN: She studies medicine at the university.

Preciso colher umas plantas para medicina.

I need to gather some medicinal plants.

— Primavera, Verão, Outono, Inverno e... Primavera (2003)

Dá direto na escola de medicina.

It leads directly to medical school.

— A Experiência (2001)

A medicina fez maravilhas.

Medicine has worked wonders.

Meus pais querem que eu estude medicina.

My parents want me to study medicine.

Atlântida possuía eletricidade, medicina avançada, até o poder de voar.

Atlantis had electricity, advanced medicine, and even the power to fly.

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

Medicina?

Medicine?

— Diários de Motocicleta (2004)

O que faz a pré-medicina precisar de história?

Why does premedicine require a history?

— O Homem da Terra (2007)

Quais são as suas razões para praticar medicina chinesa no Reino Unido?

What are your reasons for practicing Chinese medicine in the United Kingdom?

Circuit, descubra qual é a melhor escola de medicina de Mumbai.

Circuit, find out which is the best medical school in Mumbai.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Medicina é uma bela profissão.

Medicine is a beautiful profession.

— Arca Russa (2002)

Parece que a medicina japonesa faz bem a mim.

It seems that Japanese medicine agrees with me.

— Assassinato (2015)

Tom estudou medicina em Boston.

Tom studied medicine in Boston.

Meu filho quer ir para a escola de medicina.

My son wants to go to medical school.

Proibiram-no de exercer a medicina.

He was forbidden from practicing medicine.

Faculdades de medicina são muito caras.

Medical schools are very expensive.

A medicina é o estudo das doenças.

Medicine is the study of diseases.

Ele dedicou-se ao estudo da medicina.

He dedicated himself to the study of medicine.

Pentelho, não me fale da medicina apropriada.

Don't give me that crap about the proper medicine.

— Diários de Motocicleta (2004)

Você estuda medicina, não é?

You study medicine, don't you?

— 3 Idiotas (2009)

Antes de fazer medicina, me formei em direito na Califórnia.

Before studying medicine, I graduated with a law degree in California.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Não sou médico, nunca fui à escola de medicina.

I'm not a doctor, I never went to medical school.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Medicina, Matemática e outra coisas.

Medicine, mathematics, and other things.

— Diários de Motocicleta (2004)

A jovem se formou em medicina e voltou pro interior.

The young woman graduated in medicine and returned to the countryside.

Quanto mais te conheço, menos entendo porque largou medicina.

The more I get to know you, the less I understand why you gave up medicine.

— Durante a Tormenta (2018)

O progresso na medicina está avançando a passos largos.

Progress in medicine is advancing by leaps and bounds.

Instituto de medicina.

Institute of medicine.

— Брат 2 (2000)

Kamps, os outros devem estar na escola de medicina.

Kamps, the others must be in medical school.

— A Experiência (2001)

Ela primeiro se formou em direito e depois fez medicina.

She first graduated in law and then studied medicine.

O Peter estuda medicina.

Peter studies medicine.

— Violência Gratuita (1997)

Não, ainda é a medicina.

No, it's still medicine.

— Grave (2017)

A vida me enoja como uma medicina inútil.

Life disgusts me like useless medicine.

— Dor e Glória (2019)

Medicina, quero curar as pessoas.

Medicine, I want to heal people.

— Брат 2 (2000)

Faz dois anos que estudei medicina.

I studied medicine two years ago.