você deseja

Que é que você deseja?

What do you want?

Você deseja reclamar?

Do you want to complain?

O que você deseja, senhorita?

What do you want, miss?

— Amores Expressos (1994)

Por que você deseja juntar-se ao nosso partido?

Why do you want to join our party?

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

Você deseja contribuir com o programa?

Would you like to contribute to the program?

Um dia você terá um grande movimento, do jeito que você deseja.

One day you will have a big movement, just the way you want it.

— Piku (2015)

Você deseja vir a ser pai?

Do you want to become a father?

Para onde você deseja ir?

Where do you want to go?

Que você deseja vender, mas eu não vou deixar.

That you want to sell, but I won't let you.

— Piku (2015)

E ele não pode ouvir as palavras que você deseja dizer.

And he can't hear the words you want to say.

— Barfi! (2012)

Você deseja sair?

Do you want to leave?

Seja a mudança que você deseja ver no mundo.

Be the change you wish to see in the world.

O que você deseja?

What do you want?

— Faça a Coisa Certa (1989)

Você deseja que Tom não tivesse feito isso?

Do you wish Tom hadn’t done that?

O que você deseja agora?

What do you want now?

Vá embora, se você deseja.

Leave, if you wish.

— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)

Por que você deseja comprar isso?

Why do you want to buy this?

Você deseja anotar o meu e-mail?

Would you like to write down my email address?

Então, Vossa Alteza, escolha o que você deseja.

So, Your Highness, choose what you desire.

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

O que que você deseja?

What do you want?

O que é que você deseja?

What do you want?

Que você deseja?

What do you want?

Será feito como você deseja.

It will be done as you wish.

— Invasão Zumbi (2016)

Você deseja se tornar um escritor um dia?

Do you want to become a writer someday?