will need
Precisará de uma carona para casa mais tarde?
Will you need a ride home later?
Mas, se é uma diva do flamenco, precisará de mais, claro.
But if she's a flamenco diva, she'll need more, of course.
— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)
Você precisará de uma chave de fenda.
You will need a screwdriver.
Certo, mas precisará de outro empréstimo pra abastecer.
Okay, but you'll need another loan to refuel.
— A Experiência (2001)
Ele precisará de você antes do fim, Aragorn.
He will need you before the end, Aragorn.
— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)
É bom que esteja certo, porque o último precisará de um milagre.
You'd better be right, because the last one will need a miracle.
— Duro de Matar (1988)
Sr. Whitmore, para fazer o que se propõe, precisará de uma equipe.
Mr. Whitmore, to do what you propose, you’ll need a team.
— Atlantis: O Reino Perdido (2001)
Precisará de ajustes, uma vez que voe mas eu vou decolar deste canal.
It will need adjustments once it flies, but I'm going to take off from this channel.
— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)
O povo de Rohan precisará de você.
The people of Rohan will need you.
— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)