precisará de

Precisará de uma autorização.

You will need authorization.

— Flores do Oriente (2011)

O povo de Rohan precisará de você.

The people of Rohan will need you.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Sr. Whitmore, para fazer o que se propõe, precisará de uma equipe.

Mr. Whitmore, to do what you propose, you’ll need a team.

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

Você precisará de pelo menos sete, incluindo eu.

You'll need at least seven, including me.

— Os Sete Samurais (1954)

Mas da próxima vez, precisará de um crachá.

But next time, you'll need a badge.

— As Invasões Bárbaras (2003)

Precisará de uma carona para casa mais tarde?

Will you need a ride home later?

Você precisará de uma chave de fenda.

You will need a screwdriver.

Bem, você não precisará de pontos.

Well, you won't need any points.

— Vítima do Passado (1996)

Ele precisará de você antes do fim, Aragorn.

He will need you before the end, Aragorn.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Precisará de ajustes, uma vez que voe mas eu vou decolar deste canal.

It will need adjustments once it flies, but I'm going to take off from this channel.

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)