Yap.Town

cegos

blind, blind people, the blind

→ cego
ceg blind person + os Masculine plural
adjective · plural Uncommon #15,939
blind Also used figuratively to mean unable or unwilling to see or understand something.
PO: Os dois homens são cegos.
EN: The two men are blind.
Forms of cego
MasculineFeminine
Singular — cega

Você acha que somos cegos?

Do you think we're blind?

Acha que nós somos cegos?

Do you think we're blind?

Cegos como morcegos.

As blind as bats.

— Questão de Tempo (2013)

Os homens são cegos.

Men are blind.

— Guerra e Paz (1968)

Nós nunca vimos tanta coisa, mas também nunca fomos tão cegos.

We've never seen so much, but we've also never been so blind.

Acha que somos cegos?

Do you think we're blind?

Crianças, olhem no lugar dos meus olhos cegos.

Children, look into the place of my blind eyes.

— Nausicaä do Vale do Vento (1984)

Olho por olho apenas faz com que todos fiquem cegos.

An eye for an eye only makes everyone blind.

Cegos de cobiça, eles os receberam sem questionar.

Blinded by greed, they received them without question.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Estamos cegos.

We're blind.

Não somos cegos de espírito, querido padre.

We are not spiritually blind, dear Father.

— O Leopardo (1963)

Os ladrões sabiam onde estavam os pontos cegos.

The thieves knew where the blind spots were.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Esses trouxas são cegos o suficiente.

These fools are blind enough.

— O Castelo no Céu (1986)

Você acha que os olhos da Torre Branca são cegos?

Do you think the eyes of the White Tower are blind?

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Você acha que nós somos cegos?

Do you think we're blind?

Como ele consegue reagir a ataques vindos de seus pontos cegos?

How is he able to react to attacks coming from his blind spots?

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Se vocês lerem essa frase, se tornarão cegos.

If you read this sentence, you will go blind.

Artistas cegos, você quer dizer.

Blind artists, you mean.

— Jojo Rabbit (2019)

Sabe que podemos ficar cegos?

Did you know we can go blind?

— Um Dia Muito Especial (1977)

A avareza torna os homens cegos.

Greed blinds men.

Quando se trata de Deus, somos todos cegos.

When it comes to God, we are all blind.

Tom e João são ambos cegos.

Tom and John are both blind.

noun · plural masculine Rare #37,733
blind people, the blind A plural noun referring to people who are blind.
PO: Os cegos atravessaram a rua com cuidado.
EN: The blind people crossed the street carefully.
Declension of cego
cegocegos

A moral dos cegos é diferente da nossa.

The morality of blind people is different from ours.

— As Bodas de Deus (1999)

A bondade é uma linguagem que os cegos podem ver e os surdos podem ouvir.

Kindness is a language that the blind can see and the deaf can hear.

Disseram que Deus está com os cegos.

They said that God is with the blind.

— Assassinato às Cegas (2018)

Mas que se passa com os cegos de espírito?

But what happens to the spiritually blind?

— O Leopardo (1963)

Os cegos caminharam lentamente.

The blind men walked slowly.