Yap.Town

reagir

react, respond

ʁ j ɐ ʒ i ɾ
re again; back + agir to act, to take action
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular, future tense Uncommon #13,904
react, respond
PO: É importante reagir com calma.
EN: It's important to react calmly.
Conjugation of reagir
reagir
Subjunctive future
SingularPlural
First reagir —
Third reagir —
Present
reagindo
Indicative present
SingularPlural
Third reage —
Imperative
SingularPlural
Second reage —
Indicative past
SingularPlural
Third reagiu —
Conditional
SingularPlural
First reagiria —
Third reagiria —

Precisamos reagir, senão farão o que quiserem.

We need to react, otherwise they'll do whatever they want.

— A Experiência (2001)

Se a defesa continuar a reagir a cada pergunta, ficarei muito irritada.

If the defense continues to react to every question, I will get very annoyed.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Eu não sabia como reagir.

I didn't know how to react.

Fiquei com medo e tentei reagir.

I got scared and tried to react.

— One Mile: Chapter One (2026)

Victor foi um pouco mais lento para reagir.

Victor was a little slower to react.

Reagir nem sempre é uma boa ideia.

Reacting isn't always a good idea.

Não sabia como reagir.

I didn't know how to react.

— Amor à Flor da Pele (2000)

Se você reagir, vai ser mais doloroso.

If you react, it will be more painful.

— Eu Vi o Diabo (2010)

Tom estava surpreso demais para reagir.

Tom was too surprised to react.

Pedi a Tom para reagir com moderação.

I asked Tom to react with moderation.

Depois, reagir a uma melodia de telefone celular.

Then, react to a cell phone ringtone.

— Oldboy (2003)

É contagioso, eles podem reagir como ela.

It's contagious, they might react like her.

— [REC] (2007)

Vai reagir?

Are you going to react?

— O Pagador de Promessas (1962)

Vocês têm que reagir, não podem ficar assim, não.

You have to react, you can't stay like this, no.

— Bacurau (2019)

As normas mandam reagir aos eventos de modo apropriado.

The rules dictate reacting to events in an appropriate manner.

— A Experiência (2001)

Nunca sei como vão reagir.

I never know how they’ll react.

— A Experiência (2001)

Alguém tem de reagir.

Someone has to react.

— Capitães de Abril (2000)

Ninguém conseguiu reagir a tempo.

No one was able to react in time.

— Terror em Silent Hill: Regresso Para o Inferno (2026)

E como não há de reagir um homem com tão boas mulheres, que me dizem?

And how could a man not react when surrounded by such wonderful women, tell me?

— Vale Abraão (1993)

Devemos reagir, e iremos.

We must react, and we will.

— Sem Amor (2017)

Se ele reagir vai ser pior.

If he reacts, it'll be worse.

— O Pagador de Promessas (1962)

Como ele consegue reagir a ataques vindos de seus pontos cegos?

How is he able to react to attacks coming from his blind spots?

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Tom não sabia como reagir.

Tom didn't know how to react.

Eu tentei não reagir de maneira exagerada.

I tried not to overreact.

Ataquem até não conseguirem reagir!

Attack until they can no longer react!

— As Travessuras de uma Sereia (2016)