vindos

Bem vindos ao Zootennial Gala.

Welcome to the Zootennial Gala.

— Zootopia 2 (2025)

Vindos de planetas diferentes.

Coming from different planets.

— Kin-Dza-Dza (1986)

Senhoras e senhores, sejam bem vindos.

Ladies and gentlemen, welcome.

Tenho produtos vindos de Xangai.

I have products from Shanghai.

— A Era da Escuridão (2016)

Só seus “Bem-vindos"tem força.

Only your “Welcome” messages have any impact.

— Tampopo (1985)

Houve um estrondo, seguido de gritos vindos do barco inimigo.

There was a loud bang, followed by shouts from the enemy ship.

Ouvimos tiros vindos do quarto ao lado.

We heard gunshots coming from the next room.

Agora, enfim, pude conversar com meus hóspedes vindos das estrelas.

At last, I was able to talk to my guests from the stars.

“Bem-vindos a Goddard”, disse.

“Welcome to Goddard,” he said.

Como ele consegue reagir a ataques vindos de seus pontos cegos?

How is he able to react to attacks coming from his blind spots?

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)